Manuskripter kan ikke brænde

Sommetider er det bedst ikke at lytte til en forfatters sidste ønske. Mest berømt er måske eksemplet med Franz Kafka, som før sin død bad vennen Max Brod om at brænde alle efterladte manuskripter. Det ignorerede Brod, og derfor kan vi i dag læse både Slottet, Processen og Amerika. Den colombianske forfatter Gabriel García Márquez gav en meget lignende instruks til sine sønner, men de har så også været ulydige, og valgt at udgive Márquez’ sidste roman posthumt. Skulle de det? The New York Times opridser debatten.

+ Mere om udgivelsen i spanske El País (på engelsk).