Brudgommen var en hund

Brudgommen var en hund

”Du ved, i Europa er realisme udgangspunktet, og alt andet er surrealisme. Men i Japan er surrealismen den normale måde at skrive på og derfor ikke rigtig surrealisme”. Vi skal ærligt indrømme, at vi ikke har det store kendskab til den japanske forfatter Yoko Tawada. Men så er det jo godt, at vi har Atlas til at hjælpe os. Magasinet har taget en interessant lille snak med Tawada – hvis hovedværk Brudgommen var en hund netop er blevet oversat til dansk – om japanernes forhold til dyr, fabler og fiktion.