Nyhedsanalysen
Sinne mæ æ vinne
Sinne mæ æ vinne
Er sønderjysk ved at forsvinde fra det danske sprog? Det frygter Mikkel Sönnichsen, der vil forankre dialekten i fortællinger serveret på modersmålet. Først taler han med sin egen far, der engang røvede en bank, fordi han synes det kunne være “som en ferie på Mallorca” at prøve at komme i fængsel – bare i en uge. Har man svært ved at forstå andre ord end sparekas’, bankboks og Palle, oversættes der behændigt undervejs.
Arkivfoto. Det er ikke det pågældende røveri, der er tale om. Erik Jepsen/Ritzau Scanpix