Hahaha, jajaja, kkkkk

“Tag for eksempel japansk. ‘Warau’ er én måde at udtrykke latter på. Nogle forkortede det til bare den første lyd i ordet, w’. Andre bemærkede så, at ‘www’ lignede græsstrå, hvilket fik folk til at begynde at bruge det japanske ord for græs (草) til at repræsentere latter. Denne kontinuerlige udvikling er grunden til, at hvis du vil skrive om at grine meget på japansk, kan du skrive 大草原: ‘kæmpe græsmark’.” Rest of World har en vidunderlig webfeature om, hvordan forskellige sprog griner på nettet.