En weekend med Proud Boys

En sommerfugl blafrer med vingerne på den ene side af jordkloden, og så blæser det op til orkan på den anden. Donald Trump gentager under en præsidentdebat et rygte om, at haitianske migranter i byen Springfield i delstaten Ohio spiser katte og hunde, og ugen efter spørger en ni-årig pige, der er blevet hentet tidligt fra skole på grund af en bombetrussel, sine forældre: “Har vi nogensinde spist en kat?” Slate rapporterer live fra en by i skarpt spotlys.