Nyhedsanalysen

Emojiernes dobbeltliv

En række af de sociale mediers emojier lever et dobbeltliv. Ikke alle kan navigere rundt i dem. Føljeton gør her et behjertet forsøg. Det er ikke længere kun auberginen, du ikke må bruge, du skal også holde dig fra cirkusteltet.

For folk, der ikke er vokset op med de sociale mediers og mobiltelefonernes emojier (eller emoticons, som nogle kalder dem), kan det være noget af en overvindelse at begynde at bruge dem.

Hvis man til gengæld har taget dem til sig og bruger dem i et væk, når man sender beskeder til børnehaven, ens advokat eller andre institutioner og instanser, og man ikke får nogen emojier tilbage, kan man godt føle sig lidt dum eller barnlig.

Omvendt bliver man irriteret på sig selv, ja, ærgerlig, hvis man elsker emojier, men holder igen og kun benytter sig af det danske alfabet for ikke at støde folk, man tekster, og de så svarer på ens sms udelukkende ved hjælp af emojier.

Det betyder ikke, at børn af natur er dygtigere emoji-brugere. Man sender ikke fem vrede smileyer til sin far, hvis han kommer fem minutter senere hjem end aftalt (tænkt eksempel!). Man må tage smileyerne seriøst. En vred smiley afspejler vrede; en glad smiley betyder glæde. Og hvis man betjener sig af ironi, hvilket ikke altid lige er til at fange i en sms, kan man med held vedlægge en smiley, der blinker med det ene øje. Just in case.

Men de virker. Her på Føljeton kan vi konstatere, at hvis vi fylder nogle emojier ind i emnefeltet på vores e-mail-omdelte nyhedsbrev, så er der flere, som klikker på mailen. Men vi er en smule forsigtige med, hvilke emojier vi bruger, for hvad ikke alle er klar over – og her taler vi nok til nogle af Føljetons ældre læsere – er, at flere emojier på en eller anden måde i løbet af deres korte levetid har fået en dobbelt betydning. Og nu ser vi, at The Daily Mail giver deres læsere en indføring, så det vil vi også gøre.

Vi har længe vidst, at auberginen var en penis. Eller: vi har vidst det i hvert fald i et år, men heldigvis har vi yderst, yderst sjældent haft brug for den i vores sms-vokabular. Måske har den sneget sig ind, hvis nogen har sendt en tekstbesked om at huske alle ingredienserne til moussaka.

 

Den her har vi sendt meget ofte, fordi vi troede, at det bare var en kvinde, som var glad og derfor rakte hænderne i vejret. Det er hun også, men hun er mere glad end det. Hun er orgasmisk glad, viser det sig, og man kan da godt se det, når man får emojien helt op i fjæset.

 

Vindruerne mindes vi ikke at have sendt til nogen. Det er også udmærket, for vindruerne betyder åbenbart testikler. Det har vi ikke nogen holdning til, og vi kommer aldrig til at sende vindruer til nogen.

 

Det her er ‘dizzy face’ – altså a la: ”what, det kan du ikke mene.” Men det betyder også censureret. Man sender det, hvis man har set noget, som ens øjne ikke burde have set. Den er nu ikke så fræk.

 

Så er der den her, som nok er den, der overrasker os mest. ‘Vil du med i cirkus?’ ‘Kan du lide cirkus?’ Næ nej. Teltet er endnu et billede på en penis. Eller formuleret på en anden måde: i visse kulturer – vi ved ikke hvilke – opfattes cirkustelt-emojien simpelthen som en erigeret penis. Altså sådan lidt ala den sjove onkel, der siger “Hvaså’ har du rejst cirkusteltet” eller noget i den retning. Send den ikke til nogen og slet ikke til børnehaven eller nogen i skolevæsenet.

 

Det var Føljetons hurtige fredagsindføring i emojiernes dobbeltliv. Vi håber, du blev klogere. Skal du ind og se The Emoji Movie, når den får premiere i august? Nej, sikkert ikke, du er et voksent menneske, tænker du. Men sådan havde du det sikkert også med Angry Birds-filmen, og den endte du jo med at at nyde i fulde drag.

Silicon Valley00:00Mexico City00:00New York00:00Sao Paulo00:00Nuuk00:00Bangui00:00Linköping00:00Kyjiv00:00Kabul00:00Mumbai00:00Hong Kong00:00Shanghai00:00Sydney00:00Fransk Polynesien00:00Silicon Valley00:00Mexico City00:00New York00:00Sao Paulo00:00Nuuk00:00Bangui00:00Linköping00:00Kyjiv00:00Kabul00:00Mumbai00:00Hong Kong00:00Shanghai00:00Sydney00:00Fransk Polynesien00:00Silicon Valley00:00Mexico City00:00New York00:00Sao Paulo00:00Nuuk00:00Bangui00:00Linköping00:00Kyjiv00:00Kabul00:00Mumbai00:00Hong Kong00:00Shanghai00:00Sydney00:00Fransk Polynesien00:00Silicon Valley00:00Mexico City00:00New York00:00Sao Paulo00:00Nuuk00:00Bangui00:00Linköping00:00Kyjiv00:00Kabul00:00Mumbai00:00Hong Kong00:00Shanghai00:00Sydney00:00Fransk Polynesien00:00

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12