Junot Díaz' frygtelige hemmelighed

Junot Díaz’ frygtelige hemmelighed

”Den violación. Der findes ikke nok sider i verden til at beskrive, hvad det gjorde ved mig. Hele kloden kunne være mit blækhus, men det ville stadig ikke være nok. Det lort brækkede planeten mig i to dele og sendte mig fuldstændig ud af kredsløb, ud i de lysløse regioner i rummet, hvor liv ikke er muligt. Jeg kan sige det klart: que casi me destruyó. Ikke kun voldtægterne, men også følgesygdommene: vreden, bitterheden, selvbebrejdelsen, afskyen, det desperate behov for at holde det skjult og ikke sige noget. Det fuckede min barndom op. Det fuckede mine ungdomsår op. Det fuckede hele mit liv op.” I The New Yorker fortæller den dominikansk-amerikanske forfatter noget, han aldrig har sagt til nogen.