Dagbog fra Kyjiv

Dagbog fra Kyjiv

“To ældre skygger passerer to yngre: »God aften!« »Men aftenen er ikke god!«, protesterer de yngre. »Vi siger alligevel god aften«, siger de ældre i en triumferende tone, »fordi vi mener det godt. Og det vil vi blive ved med at ønske, for jer og de andre!« Skyggerne forsvinder ned i kælderen.“ Information bringer forfatteren Yevgenia Belorusets’ dagbog fra krigens første uge i Kyjiv.

+ Den gode Føljeton-ven Carsten Jensen har været så venlig at komme med en tilføjelse til gårsdagens anbefaling af den ukrainske forfatter Sergij Zjadan: “I anbefaler i dag [fredag, red.] en ukrainsk forfatter Sergij Zjadan og giver et link til en engelsk oversættelse. Men der er to romaner af ham på dansk, inklusive den I anbefaler. Det lille tapre forlag Jensen & Dalgaard har udgivet romanerne Mesopotamien og Midt i alt dette går frontlinjen. De fortjener en hånd. En anden ukrainsk forfatter Andrej Kurkov har en masse romaner ude på dansk, også takket være et lille tappert forlag Mr. East. Grå bier handler om følgerne af krigen i 2014, en meget læseværdig roman. Bare til jeres information. Kærlig hilsen, Carsten.“